寄付をする

follow us

【御礼・報告】大阪マラソン2023レポート

大阪マラソン2023

Osaka Marathon 2023 Report

2023年2月26日(日)大阪マラソン2023が無事終了いたしました。
2月24日(金)・25日(土)の大阪マラソンEXPOの模様とあわせてご報告いたします。

Thanks to your support, we were able to participate in the Osaka Marathon 2023 on Sunday February 26th, 2023, as a designated charity organization! We would like to give you a report on the marathon together with the report on the Osaka Marathon 2023 EXPO that happened on Friday February 24th and Saturday the 25th.

大阪マラソン2023EXPO

Osaka Marathon 2023 EXPO

2月24日(金)と25日(土)の2日間にわたって、インテックス大阪にて開催されました「大阪マラソン2023EXPO」に、虹色ダイバーシティもブースを出展いたしました。

We ran a booth for two days on the 24th and 25th at Osaka Marathon 2023 EXPO that was held at the Intex Osaka.

大阪マラソンEXPOブース

LGBTQとスポーツに関して虹色ダイバーシティがテキスト執筆したプライドハウス東京の冊子「誰も排除しないスポーツ環境づくりのためのハンドブック Sports for Everyone」とプライドセンター大阪リーフレットを来場者の方たちへ500冊配布いたしました。

We handed out 500 copies of “Handbook to Create a Sport Environment That Leaves No One Behind – Sports for Everyone” and leaflets of Pride Center Osaka. The handbook is made by Pride House Tokyo and we participated through writing texts.

■プライドハウス東京ホームページより
誰も排除しないスポーツ環境づくりのためのハンドブック Sports for Everyone(PDFデータ)
※是非、スポーツに関わる方、特に教育現場の方はご活用ください!
※プライドセンター大阪でもお渡し可能です。

■Pride House Tokyo Website
Handbook to Create a Sport Environment That Leaves No One Behind – Sports for Everyone PDF data
※Please use this handbook if you are working in area related to sports, especially in education!
※The handbook is also available at Pride Center Osaka

虹色ダイバーシティのチャリティランナーの方達も続々とエントリーに訪れてくださいました!

The charity runners for Nijiiro Diversity came to enter for the marathon!

大阪マラソン2023チャリティランナー

大阪マラソン2023チャリティランナー

大阪マラソン2023チャリティランナー

大阪マラソン2023チャリティランナー

大阪マラソン2023チャリティランナー

虹色ダイバーシティのチャリティランナーには10名の方がエントリーしてくださり、それぞれがプライドセンター大阪を応援するためのチャリティを実施してくださいました!

10 charity runners for Nijiiro Diversity participated, and each ran a fundraising project to support us prior to the marathon!

大阪マラソン2023チャリティランナー

会場には、2025年に開催予定の「大阪・関西万博」公式キャラクターのミャクミャクも応援にかけつけていましたよ!

Myaku-Myaku, the official character of the 2025 World Expo in Osaka also came to the marathon to cheer up the runners!

ミャクミャク

大阪マラソンのテーマカラーは「なないろ」。ということで、EXPO会場のチャリティ団体ブースエリア入口もレインボー!「待っててくれて、ありがとう!」今回、大阪マラソンは2019年ぶりの開催となりました。

The theme color of Osaka marathon is rainbow. So the venue entrance for Charity organizations was also rainbow!  “Thank you for waiting!” This Osaka marathon finally came back after having to pause since 2019.

大阪マラソン2023EXPO

2日間で約4万人の方が来場され、30のチャリティ団体様とご一緒した大阪マラソン2023EXPOは無事に終了いたしました。

The Osaka Marathon 2023 expo that we participated with 30 charity organizations was a success. 40,000 people visited the 2023 expo.

大阪マラソン2023チャリティ団体

 

大阪マラソン2023当日

The day of Osaka Marathon 2023

2月26日(日)のマラソン当日、チャリティランナー控え場所である大阪城公園内太陽の広場にある野球場には、朝7時前から続々と支援先団体が集まり、チャリティランナーの方々をお迎えする準備が着々と進められました。

On the day of marathon on the Sunday February 26th, charity organizations gathered at 7 a.m. to prepare for welcoming the charity runners at the baseball field of Osaka Castle Park Taiyo no Hiroba.

大阪マラソン2023

今回、私たちの要望を聞いてくださった結果、会場の更衣室とトイレは性別関係なく使える「だれでも更衣室」と「だれでもトイレ」が設置されました。

Osaka Marathon to set up gender free changing room and gender free bathroom after we made suggestions about them prior to the marathon!

だれでも更衣室

チャリティランナー控え場所に虹色ダイバーシティチャリティランナーの方たちも続々と集まり、スタート前のお見送りをいたしました。

Our charity runners also arrived at the charity runners’ lounge and we cheered for them at the start.

大阪マラソン2023

さあ、いよいよスタートです!

Finally the start!

大阪マラソン2023

応援団は、応援地点でランナーの方たちを待って応援しました。

Our cheering group cheered for the runners at cheering points.

大阪マラソン2023

大阪マラソン2023

続々と通り過ぎて行くランナーの方たち。応援団をみつけると近寄ってきてくださいました。

Many runners passed by. Our charity runners came over when they found us cheering for them.

大阪マラソン2023

大阪マラソン2023

大阪マラソン2023

大阪マラソン2023

大阪マラソン2023

大阪マラソン2023

大阪マラソン2023

大阪マラソン2023

大阪マラソン2023

走り終えたチャリティランナーのみなさん、本当におつかれさまでした!

Thank you and congratulations to our charity runners!

大阪マラソン2023

大阪マラソン2023

当日は雪もちらつきとても寒かったのですが、大きなトラブルや怪我もなく、みなさん笑顔で終わることができました。ランナーのみなさん、本当におつかれさまでした!がんばって走る姿、とてもカッコよかったです。沿道での応援に参加してくださったみなさんも、ありがとうございました!

The day of the marathon was very cold and we even had a bit of snow, but our charity runners were able to conclude the marathon with smiles and without any trouble or injuries. It was great cheering for them doing their best. Thank you for those who joined us for cheering!

2019年ぶりの大阪マラソン、コロナ禍でなかなかお会いできなかった方たちとも交流でき、大変良い経験になりました。チャリティにもたくさんのご寄付をいただき、心より感謝いたします。ありがとうございました。今回、大阪マラソン2023でいただいたご寄付は、プライドセンター大阪の運営費として大切に使わせていただきます。これからも、みんなで楽しめるイベントを企画していきます。

It was such a great experience reuniting with those who we hadn’t been able to see since the last 2019 Osaka Marathon. We sincerely appreciate all the donors who contributed to our charity in this marathon. The donations gained through the Osaka Marathon 2023 will be used to run Pride Center Osaka. We would like to continue organizing events that many people can enjoy together.

今後とも、ご支援よろしくお願いいたします!

Thank you for your continuous support!

 

■ご寄付について
このようなイベント活動はみなさまからのご寄付で運営されています。活動を維持するために、ご寄付をお願いします。虹色ダイバーシティへのご寄付は税控除の対象となります。詳しくはこちらのページをご参照ください。

■About donation
We are able to participate and organize events like this thanks to your donations. To continue our efforts, we need your support! Donations made to Nijiiro Diversity are eligible for tax reduction in Japan. Please refer to this page for further details.

SHARE

  • LINE

URLをコピーしました。

PICK UP

寄付で応援する寄付で応援する

follow us